All platforms – Plastic, Gluon, command line: Now update always goes to latest.
Suppose you switched your workspace to a particular changeset, then decided to update. You were stuck on that changeset, by design.
We thought (for a few years already) that if you had switched to a given changeset, why would you want to jump to latest during an update?
But then we realized it was a true UX pain. Why wouldn't you want to switch to latest?
So, we just changed the behavior. Now, when you update, you'll always go to latest in the branch, even if you were working on a given changeset or label before.